Users that have access to the Transcript will show in this menu as 'Can't Download'
Click 'Can't Download' to change this access
Select Direct Access and update it to 'Can Edit'